Послѣ́дованїе вече́рни въ недѣ́лю ст҃ы́ѧ пѧтдесѧ́тницы.
Вели1каz вечeрнz
Їерeй: Бlгословeнъ бGъ нaшъ всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Лю1діе: ЦRю2 нбcный, / ўтёшителю, дш7е и4стины, / и4же вездЁ сhй / и3 вс‰ и3сполнszй, / сокр0вище бlги1хъ / и3 жи1зни подaтелю, / пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, / и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, // и3 сп7си2, блaже, дyшы нaшz.
Чтeцъ: Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Pал0мъ 103, предначинaтельный.
Бlгослови2 душE моS гDа: гDи б9е м0й, возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2, во и3сповёданіе и3 въ велелёпоту њблeклсz є3си2. Њдэsйсz свётомъ ћкw ри1зою, простирazй нб7о ћкw к0жу. Покрывazй водaми превhспрєннzz сво‰, полагazй џблаки на восхождeніе своE, ходsй на крилY вётрєню. Творsй ѓгGлы сво‰ дyхи и3 слуги6 сво‰ плaмень џгненный. Њсновazй зeмлю на твeрди є3S, не преклони1тсz въ вёкъ вёка. Бeздна, ћкw ри1за њдэsніе є3S, на горaхъ стaнутъ в0ды. T запрещeніz твоегw2 побёгнутъ, t глaса гр0ма твоегw2 ўбоsтсz. Восх0дzтъ г0ры, и3 низх0дzтъ полS въ мёсто, є4же њсновaлъ є3си2 и5мъ. Предёлъ положи1лъ є3си2, є3гHже не прeйдутъ, нижE њбратsтсz покрhти зeмлю. Посылazй и3ст0чники въ дeбрэхъ, посредЁ г0ръ пр0йдутъ в0ды. Напаsютъ вс‰ ѕвёри сє1льныz, ждyтъ nнaгри въ жaжду свою2. На тhхъ пти6цы нбcныz привитaютъ, t среды2 кaменіz дадsтъ глaсъ. Напаszй г0ры t превhспреннихъ свои1хъ, t плодA дёлъ твои1хъ насhтитсz землS. Прозzбazй травY скотHмъ, и3 ѕлaкъ на слyжбу человёкwмъ, и3звести2 хлёбъ t земли2. И# віно2 весели1тъ сeрдце человёка, ўмaстити лицE є3лeемъ, и3 хлёбъ сeрдце человёка ўкрэпи1тъ. Насhтzтсz древA польск†z, кeдри лівaнстіи, и5хже є3си2 насади1лъ. Тaмw пти6цы вогнэздsтсz: є3рwдjево жили1ще предводи1тельствуетъ и4ми. Г0ры высHкіz є3лeнємъ, кaмень прибёжище зazцємъ. Сотвори1лъ є4сть лунY во временA, с0лнце познA зaпадъ св0й. Положи1лъ є3си2 тьмY, и3 бhсть н0щь, въ нeйже пр0йдутъ вси2 ѕвёріе дубрaвніи: СкЂмни рыкaющіи восхи1тити, и3 взыскaти t бGа пи1щу себЁ. ВозсіS с0лнце, и3 собрaшасz, и3 въ л0жахъ свои1хъ лsгутъ. И#зhдетъ человёкъ на дёло своE, и3 на дёланіе своE до вeчера. Ћкw возвели1чишасz дэлA тво‰ гDи, вс‰премyдростію сотвори1лъ є3си2: и3сп0лнисz землS твaри твоеS. СіE м0ре вели1кое и3 прострaнное, тaмw гaди, и4хже нёсть числA, живHтнаz м†лаz съ вели1кими. Тaмw корабли2 преплaваютъ, ѕмjй сeй, є3г0же создaлъ є3си2 ругaтисz є3мY. Вс‰ къ тебЁ чaютъ, дaти пи1щу и5мъ во бlго врeмz. Дaвшу тебЁ и5мъ, соберyтъ: tвeрзшу тебЁ рyку, всsчєскаz и3сп0лнzтсz бlгости. Tврaщшу же тебЁ лицE возмzтyтсz: tи1меши дyхъ и4хъ, и3 и3счeзнутъ, и3 въ пeрсть свою2 возвратsтсz. П0слеши д¦а твоего2, и3 сози1ждутсz, и3 њбнови1ши лицE земли2. Бyди слaва гDнz во вёки, возвесели1тсz гDь њ дёлэхъ свои1хъ: Призирazй на зeмлю, и3 творsй ю5 трzсти1сz: прикасazйсz горaмъ, и3 дымsтсz. Воспою2 гDеви въ животЁ моeмъ: пою2 бGу моемY, д0ндеже є4смь. Да ўслади1тсz є3мY бесёда моS, ѓзъ же возвеселю1сz њ гDэ. Да и3счeзнутъ грBшницы t земли2, и3 беззакHнницы, ћкоже не бhти и5мъ: бlгослови2 душE моS гDа. С0лнце познA зaпадъ св0й: положи1лъ є3си2 тьмY и3 бhсть н0щь. Ћкw возвели1чишасz дэлA тво‰ гDи, вс‰ премyдростію сотвори1лъ є3си2.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
И# по pалмЁ глаг0летъ діaконъ є3ктенію2:
Е#ктеніA вели1каz:
Діaконъ: Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Діaконъ: Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz.
Њ высокопреoсвzщeннэйшемъ ґрхіепcкпэ нaшемъ, и4м>къ. честнёмъ пресвЂтерствэ, во ХrтЁ діaконствэ, њ всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, ГDу пом0лимсz.
Њ благочести1вэм правослaвнэм б0лгарстэм нар0дэ и3 њ хrтолюби1вэм eгњ в0инствэ ГDу пом0лимсz.
Њ пособи1ти и3 покори1ти под н0зэ и3х всsкаго врагa и3 супостaта, ГDу пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ, (и3ли2 њ вeси сeй, и3ли2 њ с™ёй nби1тели сeй), всsкомъ грaдэ, странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, ГDу пом0лимсz.
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ, и3 врeменэхъ ми1рныхъ, гDу пом0лимсz.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 њ спасeніи и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ предстоsщихъ лю1дехъ и3 њжидaющихъ бlгодaти с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ приклонsющихъ сердцA своS пред8 гDемъ и3 кwлёна, гDу пом0лимсz.
Њ є4же ўкрэпи1тисz нaмъ къ совершeнію бGоуг0днэ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же низпослaтисz бог†тымъ ми1лостємъ є3гw2 на ны2, гDу пом0лимсz.
Њ є4же пріsти колэноприклонє1ніz нaша ћкw fmміaмъ пред8 ни1мъ, гDу пом0лимсz.
Њ трeбующихъ t негw2 п0мощи, гDу пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Пресвzтyю, пречи1стую, преблагословeнную, слaвную владhчицу нaшу Богор0дицу и3 приснодёву Марjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE и3 другъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ ХrтY БGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ ГDи.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# поeтсz: ГDи воззвaхъ: на џба ли6ка, во глaсъ д7.
Пeрвый ли1къ: ГDи, воззвaхъ къ тебЁ, ўслhши мS. / Ўслhши мS гDи. / ГDи, воззвaхъ къ тебЁ, ўслhши мS: / вонми2 глaсу молeніz моегw2, / внегдA воззвaти ми2 къ тебЁ. // Ўслhши мS гDи.
Вторhй ли1къ: Да и3спрaвитсz мlтва моS, / ћкw кади1ло пред8 тоб0ю, / воздэsніе рук{ моє1ю, / жeртва вечeрнzz. // Ўслhши мS гDи.
Стjхъ: Ѓще беззакHніz нaзриши гDи, гDи, кто2 постои1тъ; / ћкw ў тебE њчищeніе є4сть.
Стjхъ: МенE ждyтъ првdницы, / д0ндеже воздaси мнЁ.
Преслaвнаz днeсь ви1дэша вси2 kзhцы во грaдэ дв7довэ, / є3гдA д¦ъ сни1де с™hй во џгненныхъ љзhцэхъ, / ћкоже бGоглаг0ливый лукA повэствyетъ, глаг0летъ бо: / с0браннымъ ўченикHмъ хrт0вымъ, / бhсть шyмъ, ћкоже носи1му дыхaнію бyрну, / и3 и3сп0лни д0мъ, и3дёже бsху сэдsще: / и3 вси2 начaша глаг0лати стрaнными глаг0лы, / стрaнными ўчeніи, // стрaнными повелёніи с™hz трbцы. [Двaжды.]
Стjхъ: И$мене рaди твоегw2 потерпёхъ тS гDи, потерпЁ душA моS въ сл0во твоE, / ўповA душA моS на гDа.
Стjхъ: T стрaжи ќтренніz до н0щи, t стрaжи ќтренніz, / да ўповaетъ ї}ль на гDа.
Д¦ъ с™hй бЁ ќбw при1снw, и3 є4сть, и3 бyдетъ: / нижE начинaемь, нижE престаsй, / но при1снw nц7Y и3 сн7у счинeнъ и3 счислsемь: / жив0тъ, и3 животворsй: / свётъ, и3 свёта подaтель, / самобlгjй, и3 и3ст0чникъ бlгостhни: / и4мже nц7ъ познавaетсz, / и3 сн7ъ прославлsетсz, и3 t всёхъ познавaетсz, / є3ди1на си1ла, є3ди1но счетaніе, // є3ди1но поклонeніе с™hz трbцы. [Двaжды.]
Стjхъ: И#зведи2 и3з8 темни1цы дyшу мою2, / и3сповёдатисz и4мени твоемY.
Стjхъ: МенE ждyтъ првdницы, / д0ндеже воздaси мнЁ.
Д¦ъ с™hй свётъ и3 жив0тъ, / и3 живhй и3ст0чникъ ќмный: / д¦ъ премyдрости, д¦ъ рaзума, / бlгjй, прaвый, ќмный: / њбладazй, њчищazй прегрэшє1ніz: / бGъ и3 бGотворsй, / џгнь t nгнS происходsй: / глаг0лzй, дёzй, раздэлszй даров†ніz, / и4мже прор0цы вси2, / и3 б9eственніи ґпcли съ мyченики вэнчaшасz, / стрaнное слhшаніе, стрaнное видёніе, // џгнь раздэлszйсz въ подаsніе даровaній. [Двaжды.]
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ ѕ7:
ЦRю2 нбcный, / ўтёшителю, дш7е и4стины, / и4же вездЁ сhй / и3 вс‰ и3сполнszй, / сокр0вище бlги1хъ / и3 жи1зни подaтелю, / пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, / и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, // и3 сп7си2, блaже, дyшы нaшz.
Посeмъ бывaетъ вх0дъ с кади1льнецею без8 є3ђліа.
Діaконъ: Премyдрость, пр0сти.
Свёте ти1хій
Ли1къ: Свёте ти1хій с™hz слaвы, безсмeртнагw nц7A нбcнагw, с™aгw бlжeннагw, ї}се хrтE: пришeдше на зaпадъ с0лнца, ви1дэвше свётъ вечeрній, поeмъ nц7A, сн7а и3 с™aго д¦а, бGа. дост0инъ є3си2 во вс‰ временA пётъ бhти глaсы прпdбными, сн7е б9ій, жив0тъ даsй: тёмже мjръ тS слaвитъ. [Творeніе сwфр0ніа, патріaрха їеrли1мскагw.]
Діaконъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ. Прокjменъ вели1кій, глaсъ з7: Кто2 бGъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ; ты2 є3си2 бGъ творsй чудесA.
Стjхъ №: Сказaлъ є3си2 въ лю1дехъ си1лу твою2.
Стjхъ в7: И# рёхъ: нhнэ начaхъ, сіS и3змёна десни1цы вhшнzгw.
Стjхъ G: Помzнyхъ дэлA гDнz, ћкw помzнY t начaла чудесA твоS.
И# пaки: Кто2 бGъ вeлій:
Тaже возглашaетъ сщ7eнникъ, и3ли2 діaконъ:
Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
Нaмъ же прикл0ншымъ колBна на земли2, и3 непокровє1ннымъ сyщымъ, чтeтъ їерeй мlтвы во nлтарЁ велеглaснw на лю1ди, совокуплsюще глаг0лz.
Молитва а7.
Пречи1сте, несквeрне, безначaльне, неви1диме непостижи1ме, неизслёдиме, непремённе, непобэди1ме, неизчeтне, неѕл0биве гDи, є3ди1нъ и3мёzй безсмeртіе, во свётэ живhй непристyпномъ: сотвори1вый нб7о и3 зeмлю, и3 м0ре, и3 вс‰ созд†ннаz на ни1хъ, прeжде є4же проси1ти, всBмъ прошє1ніz подавazй, тебЁ м0лимсz, и3 тебE пр0симъ, вLко человэколю1бче, nц7A гDа и3 бGа и3 сп7са нaшего ї}са хrтA, нaсъ рaди человёкwвъ, и3 нaшегw рaди спасeніz сшeдшаго съ нб7съ, и3 воплоти1вшагосz t д¦а с™aгw и3 мRjи приснодв7ы, и3 преслaвныz бцdы: и4же пeрвэе ќбw словесы2 ўчS, послэди1 же и3 дёлы показyz, є3гдA сп7си1тельную стрaсть претерпЁ, подадE нaмъ подписaніе смирє1ннымъ, и3 грBшнымъ, и3 недостHйнымъ рабHмъ твои1мъ, мольбы6 приноси1ти тебЁ, въ вhи и3 колёнъ преклонeніихъ, њ свои1хъ грэсёхъ, и3 њ людски1хъ невёдэніихъ. сaмъ многоми1лостиве и3 человэколю1бче, ўслhши ны2, в0ньже ѓще дeнь призовeмъ тS, и3зрsднэе же въ дeнь сeй пzтдесsтный, в0ньже по вознесeніи гDа нaшегw ї}са хrтA на нб7сA, и3 сэдёніи њдеснyю тебE бGа и3 nц7A, низпослA с™aго д¦а на с™ы6z сво‰ ўченики2 и3 ґпcлы, и4же и3 сёде на є3ди1номъ коегHждо и4хъ, и3 и3сп0лнишасz вси2 неистощи1мыz бlгодaти є3гw2, и3 глаг0лаша љзhки и3нhми вели6чіz тво‰, и3 прорек0ша. Нhнэ ќбw молsщихсz тебЁ ўслhши нaсъ, и3 помzни2 нaсъ смирeнныхъ и3 њсуждeнныхъ, и3 возврати2 плэнeніе дyшъ нaшихъ, твоE ми1лованіе и3мёz њ нaсъ молsщеесz. пріими2 нaсъ припaдающихъ тебЁ, и3 вопію1щихъ: согрэши1хомъ, къ тебЁ привeржени є3смы2 t ўтр0бы, t чрeва мaтере нaшеz, ты2 є3си2 бGъ нaшъ. Но ћкw и3счез0ша въ суетЁ днjе нaши, њбнажи1хомсz твоеS п0мощи, лиши1хомсz всsкагw tвёта, но дерзaюще на щедрHты твоS, зовeмъ: грэхи2 ю4ности нaшеz и3 невёдэніz не помzни2, и3 t тaйныхъ нaшихъ њчи1сти нaсъ, и3 не tри1ни нaсъ во врeмz стaрости, внегдA њскудёти крёпости нaшей: не њстaви нaсъ, прeжде дaже нaмъ въ зeмлю не возврати1тисz, спод0би къ тебЁ возврати1тисz, и3 вонми2 нaмъ благопріsтіемъ и3 бlгодaтію. возмёри беззакHніz нaшz щедр0тами твои1ми, сопроти1въ постaви бeздну щедр0тъ твои1хъ мн0жеству согрэшeній нaшихъ. При1зри съ высоты2 с™hz твоеS гDи, на предстоsщыz лю1ди твоS, и3 чaющыz є4же t тебE богaтыz ми1лости. Посэти2 нaсъ блaгостію твоeю, и3збaви нaсъ t наси1льства діaволz: ўтверди2 жив0тъ нaшъ с™hми твои1ми и3 сщ7eнными зак0ны. ЃгGла, вёрна храни1телz пристaви лю1демъ твои6мъ, всёхъ собери2 въ твоE цrтвіе. дaждь прощeніе ўповaющымъ на тS: њстaви и4мъ и3 нaмъ грэхи2. њчи1сти нaсъ дёйствомъ с™aгw твоегw2 д¦а: разруши2 ±же на нaсъ кHзни врaжіz.
Присовокуплsетъ же и3 сію2 моли1тву:
Благословeнъ є3си2 гDи вLко вседержи1телю, просвэти1вый дeнь свётомъ с0лнечнымъ, и3 н0щь ўzсни1вый зарsми џгненными, долготY дневнyю преити2 нaмъ спод0бивый, и3 прибли1житисz начaткwмъ н0щи: ўслhши молє1ніz нaшz, и3 всёхъ людeй твои1хъ, и3 всBмъ нaмъ прости1въ вHльныz и3 невHльныz грэхи2. пріими2 вечє1рнzz нaшz молє1ніz, и3 низпосли2 мн0жество ми1лости твоеS, и3 щедрHты тво‰ на достоsніе твоE. њстэни2 нaсъ с™hми ѓгGлы твои1ми, воwружи2 нaсъ nрyжіемъ прaвды твоеS, њгради2 нaсъ и4стиною твоeю, соблюди2 нaсъ си1лою твоeю, и3збaви нaсъ t всsкагw њбстоsніz, всsкагw навёта сопротиволежaщагw. подaждь же нaмъ и3 настоsщій вeчеръ, съ приходsщею н0щію, совершeнъ, с™ъ ми1ренъ, безгрёшенъ, безсоблaзненъ, безмечтaненъ, и3 вс‰ дни2 животA нaшегw: моли1твами с™hz бцdы, и3 всёхъ с™hхъ t вёка тебЁ благоугоди1вшихъ.
Ѓбіе же глаг0летъ діaконъ:
Заступи2, спаси2, поми1луй, возстaви, и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, є3ди1ножды.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати, и3 спасaти нaсъ гDи б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Е#ктеніA сугyбаz:
Рцeмъ вси2 t всеS души2, и3 t всегw2 помышлeніz нaшегw рцeмъ.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
ГDи вседержи1телю, б9е nц7ъ нaшихъ, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ высокопреwсщ7eннэйшемъ ґрхіепcкпэ нaшемъ (и4м>къ), и3 всeй во хrтЁ брaтіи нaшей.
Е#щE м0лимсz њ благочести1вэм правослaвнэм б0лгарстэм нар0дэ и3 њ хrтолюби1вэм eгњ в0инствэ, да ти1хое и3 безм0лвное житіE поживeмъ во всsкомъ бlгочeстіи и3 чтcотЁ.
Е#щE м0лимсz њ бlжeнныхъ и3 приснопaмzтныхъ, с™ёйшихъ патріaрсэхъ правослaвныхъ, и3 создaтелехъ с™aгw хрaма сегw2 [ѓще во nби1тели: с™hz nби1тели сеS] и3 њ всёхъ преждепочи1вшихъ nтцёхъ и3 брaтіzхъ, здЁ лежaщихъ и3 повсю1ду, правослaвныхъ.
Е#щE м0лимсz њ ми1лости, жи1зни, ми1рэ, здрaвіи, спасeніи, посэщeніи, прощeніи и3 њставлeніи грэхHвъ рабHвъ б9іихъ, брaтіи с™aгw хрaма сегw2 [ѓще во nби1тели: с™hz nби1тели сеS].
Е#щE м0лимсz њ плодоносsщихъ, и3 добродёющихъ во с™ёмъ и3 всечестнёмъ хрaмэ сeмъ, труждaющихсz, пою1щихъ и3 предстоsщихъ лю1дехъ, њжидaющихъ t тебE вели1кіz и3 богaтыz млcти.
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ и3 чlколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Ѓбіе же діaконъ глаг0летъ:
Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
И# приклонsемъ колBна по предпи1санному. Чтeтъ їерeй в7-ю мlтву во ўслhшаніе всёхъ:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, ми1ръ тв0й подaвый чlвёкwмъ, и3 прес™aгw д¦а дaръ, є3щE въ житіи2 и3 съ нaми сhй, въ наслёдіе неteмлемое вBрнымъ при1снw подавazй: kвлeннэйше же сію2 бlгодaть твои6мъ ў§нкHмъ и3 ґп0столwмъ днeсь низпослaвый, и3 си1хъ ўстнЁ џгненными ўтверди1вый љзhки: и4миже вeсь р0дъ человёческій бGовёдэніе свои1мъ љзhкомъ въ слyхъ ќха пріи1мше, свётомъ д¦а просвэти1хомсz, и3 прeлести ћкоже тмы2 и3змэни1хомсz, и3 чyвственныхъ и3 џгненныхъ љзы6къ раздаsніемъ, и3 преестeственнымъ дёйствомъ, є4же въ тS вёры научи1хомсz, и3 тебE бGосл0вити со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, во є3ди1номъ б9ествЁ, и3 си1лэ, и3 влaсти њзари1хомсz. Ты2 ќбw џ§ее сіsніе, существA и3 є3стествA є3гw2 неизмённое и3 недви1жимое начертaніе, и3ст0чниче премyдрости: и3 благодaти: tвeрзи и3 мнЁ грёшному ўстнЁ, и3 научи1 мz, кaкw дост0итъ, и3 њ и4хже потрeба моли1тисz: тh бо є3си2 вёдый мн0гое грэхHвъ мои1хъ мн0жество, но твоE благоутр0біе побэди1тъ си1хъ безмёрное. сe бо стрaхомъ предстою1 ти, въ пучи1ну ми1лости твоеS tчazніе души2 моеS повeргъ: њкорми2 жив0тъ м0й сл0вомъ всю2 твaрь неизречeнною премyдрости си1лою ўправлszй, ти1хое њбуревaемыхъ пристaнище, и3 скажи1 ми пyть, в0ньже пойдY. Д¦ъ премyдрости твоеS мои6мъ подaждь помышлeніємъ, д¦ъ рaзума безyмію моемY дaруzй, д¦омъ стрaха твоегw2 моS њсэни2 дэлA, и3 д¦ъ прaвый њбнови2 во ўтр0бэ моeй, и3 д¦омъ вLчнимъ мhслей мои1хъ поползновeніе ўтверди2: да на всsкъ дeнь д¦омъ твои1мъ бlги1мъ къ полeзному наставлsемь, спод0блюсz твори1ти зaпwвэди твоS, и3 твоE при1снw пaмzтствовати слaвное пришeствіе, и3 и3стzзaтельное содёzнныхъ нaми. И# да не прeзриши мS тлёнными сопрельщaтисz мjра сегw2 крaсными, но бyдущихъ воспріsтіz желaти ўкрэпи2 сокр0вищъ. тh бо рeклъ є3си2 вLко: ћкw є3ли6ка ѓще кто2 пр0ситъ њ твоeмъ и4мени, невозбрaннw пріeмлетъ t твоегw2 присносyщнагw бGа и3 nц7A. тёмже и3 ѓзъ грёшный въ пришeствіи с™aгw твоегw2 д¦а, твою2 молю2 бlгость, є3ли6ка проси1хъ, воздaждь ми2 во спасeніе. Е$й гDи, всsкагw благодэsніz богaтый дaтелю, и3 подaтелю бlгjй, ћкw ты2 є3си2 подавazй преиз8oби1льнw и4хже пр0симъ: ты2 є3си2 сострадaтеленъ и3 ми1лостивый, и4же безгрёшнw бhвъ пл0ти нaшеz џбщникъ, и3 приклонsющымъ къ тебЁ кwлёна, приклонszйсz любоблагоутр0бнэ, њчищeніе же бhвъ грэхHвъ нaшихъ. Дaждь ќбw гDи, лю1демъ твои6мъ щедрHты тво‰: ўслhши нaсъ съ нб7сE с™aгw твоегw2: њсвzти2 нaсъ си1лою сп7си1тельныz десни1цы твоеS: покрhй нaсъ кр0вомъ крилY твоeю, да не прeзриши дёлъ рукY твоeю. тебЁ є3ди1ному согрэшaемъ, но и3 тебЁ є3ди1ному слyжимъ. Не вёмы клaнzтисz б0гу чуждeму, нижE простирaти рyки нaшz вLко, къ б0гу и3н0му. Њстaви нaмъ согрэшє1ніz, и3 пріи1мъ нaшz колэнопоклHннаz молє1ніz, простри2 всBмъ нaмъ рyку п0мощи, пріими2 моли1тву всёхъ ћкw кади1ло пріsтное, воспріeмлемое пред8 твои1мъ пребlги1мъ цrтвомъ.
Присовокуплsетъ же и3 сію2 моли1тву:
ГDи гDи, и3збавлeй нaсъ t всsкіz стрэлы2 летsщіz во дни2: И#збaви нaсъ и3 t всsкіz вeщи во тмЁ преходsщіz. Пріими2 жeртву вечeрнюю рyкъ нaшихъ воздэ‰ніz. Спод0би же нaсъ и3 нощн0е п0прище без8 пор0ка прейти2 неискушeны t ѕлhхъ: И# и3збaви нaсъ t всsкагw смущeніz и3 боsзни, ћже t діaвола нaмъ прибывaющіz. Дaруй душaмъ нaшымъ ўмилeніе, и3 помыслHмъ нaшымъ попечeніе, є4же на стрaшнэмъ и3 прaведнэмъ твоeмъ судЁ и3спытaніz. Пригвозди2 стрaху твоемY плHти нaшz, и3 ўмертви2 ќды нaшz сyщыz на земли2: Да и3 с0ннымъ безм0лвіемъ просвэти1мсz, зрёніемъ судeбъ твои1хъ. Tими1 же t нaсъ всsкое мечтaніе непод0бное и3 п0хоть врeдну. Возстaви же нaсъ во врeмz моли1твы ўтверждeны въ вёрэ, и3 преспэвaющыz въ зaповэдехъ твои1хъ.
Ѓбіе же глаг0летъ діaконъ:
Заступи2, спаси2, поми1луй, возстaви, и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, є3ди1ножды.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Бlговолeніемъ и3 бlгостію є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни1мже блгcвeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже чтeцъ: Спод0би гDи въ вeчеръ сeй без8 грэхA сохрани1тисz нaмъ. бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nтє1цъ нaшихъ, и3 хвaльно и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки. Ґми1нь.
Бyди гDи, млcть твоS на нaсъ, ћкоже ўповaхомъ на тS. бlгословeнъ є3си2 гDи, научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ. бlгословeнъ є3си2 вLко, вразуми1 мz њправдaніємъ твои6мъ. бlгословeнъ є3си2 с™hй, просвэти1 мz њправдaніи твои1ми.
ГDи, млcть твоS во вёкъ, дёлъ рукY твоє1ю не прeзри: тебЁ подобaетъ хвалA, тебЁ подобaетъ пёніе, тебЁ слaва подобaетъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Посeмъ же глаг0летъ діaконъ:
Пaки и3 пaки, прикл0нше колBна, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
И# нaмъ тaкожде колBна прикл0ншымъ, їерeй чтeтъ трeтію моли1тву:
Приснотекyщій, жив0тный, и3 просвэти1тельный и3ст0чниче, соприсносyщнаz nц7Y содётельнаz си1ло, всE смотрeніе за спасeніе человёческое прекрaснэ и3сп0лнивый, хrтE б9е нaшъ, смeрти ќзы неразрэши6мыz, и3 заклeпы ѓдовы раст0ргнувый, лукaвыхъ же духHвъ мн0жество попрaвый. Приведhй себE њ нaсъ непор0чное заколeніе, и3 тёло дaвый пречcтое въ жeртву, всsкагw грэхA неприкосновeнное же и3 непрох0дное, и3 стрaшнымъ си1мъ, и3 неисповэди1мымъ сщ7еннодёйствіемъ жив0тъ нaмъ вёчный даровaвый: во ѓдъ сшeдый, и3 верєи2 вёчныz сокруши1вый, и3 во тмЁ сэдsщымъ восх0дъ показaвый: началоѕл0бнаго же и3 глуби1ннаго ѕмjz бGомyдростнымъ льщeніемъ ўлови1вый, и3 вери1гами мрaка свzзaвый въ тaртарэ и3 nгни2 негаси1момъ, и3 во тмЁ кромёшнэй неисчетноси1льною твоeю затверди1вый крёпостію, великоимени1таz премyдросте џ§аz, напaствуємымъ вели1кій пом0щникъ kви1выйсz, и3 просвэти1вый сэдsщыz во тмЁ и3 сёни смeртнэй. Ты2 слaвы присносyщныz гDи, и3 nц7A вhшнzгw сн7е возлю1бленный, присносyщный свёте t присносyщнагw свёта, сlнце прaвды, ўслhши нaсъ молsщихсz тебЁ, и3 ўпок0й дyшы рабHвъ твои1хъ, прeжде ўс0пшихъ nтє1цъ и3 брaтій нaшихъ, и3 пр0чіихъ срHдникъ по пл0ти, и3 всёхъ свои1хъ въ вёрэ, њ ни1хже и3 пaмzть твори1мъ нhнэ, ћкw въ тебЁ всёхъ держaва, и3 въ руцЁ твоeй содержи1ши вс‰ концы2 земли2. ВLко вседержи1телю, б9е nц7ъ и3 гDи ми1лости, р0да смeртнагw же и3 безсмeртнагw, и3 всsкагw є3стествA человёческагw содётелю, составлsемагw же, и3 пaки разрэшaемагw, животa же и3 скончaніz, є4же здЁ пребывaніz, и3 є4же тaмw преложeніz: лBта и3змэрszй живы6мъ, и3 временA ўставлszй смeрти: низводsй во ѓдъ и3 возводsй: свzзyzй въ нeмощи, и3 tпущazй въ си1лэ: насто‰щаz потрeбнэ стр0zй, и3 б{дущаz полeзнw ўправлszй: смeртнымъ жaломъ ўsзвенныхъ воскресeніz надeждами веселszй. Сaмъ ќбw вLко всёхъ, б9е сп7си1телю нaшъ, надeжде всёхъ концє1въ земли2, и3 сyщихъ въ м0ри далeче, и4же и3 въ сeй послёдній и3 вели1кій спаси1тельный дeнь пzтдесsтницы прaздника, тaйну с™hz и3 є3диносyщныz, и3 соприсносyщныz, и3 нераздэли1мыz, и3 несліsнныz трbцы показaвый нaмъ, и3 наи1тіе и3 пришeствіе с™aгw и3 животворsщагw твоегw2 д¦а, въ ви1дэ џгненныхъ љзhкwвъ на с™hz твоS ґп0столы и3зліsвый, и3 благовёстники тёхъ постaвивый, бlгочести1выz нaшеz вёры, и3 и3сповёдники и3 проповёдники и4стиннагw бGосл0віz показaвый: И$же и3 въ сeй всесовершeнный и3 спаси1тельный прaздникъ, њчищє1ніz ќбw моли1твєннаz, њ и5же въ ѓдэ держи1мыхъ спод0бивый пріимaти, вели6кіz же подавazй нaмъ надє1жды њслаблeніz содержи6мымъ t содержaщихъ | сквeрнъ, и3 ўтэшeнію тоб0ю низпослaтисz. Ўслhши нaсъ смирeнныхъ, и3 твои1хъ р†бъ молsщихсz ти2, и3 ўпок0й дyшы рабHвъ твои1хъ прeжде ўс0пшихъ, на мёстэ свётлэ, на мёстэ ѕлaчнэ, на мёстэ прохлаждeніz: toнyдуже tбэжE всsкаz болёзнь, печaль и3 воздыхaніе и3 ўчини2 дyхи и4хъ въ селeніzхъ прaведныхъ, и3 ми1ра и3 њслаблeніz спод0би и4хъ: ћкw не мeртвіи восхвaлzтъ тS гDи, нижE сyщіи во ѓдэ и3сповёданіе дерзнyтъ принести2 тебЁ: но мы2 живjи бlгослови1мъ тS и3 м0лимъ, и3 њчисти1тєльныz моли6твы и3 жє1ртвы прин0симъ тебЁ њ душaхъ и4хъ.
Присовокуплsетъ же и3 сію2 моли1тву:
Б9е вели1кій, и3 вёчный, с™hй, человэколюби1вый, спод0бивый нaсъ въ сeй чaсъ стaти пред8 непристyпною твоeю слaвою, на пёніе и3 хвалY чудeсъ твои1хъ, њчи1сти ны2 недост0йныz рабы6 твоS, и3 подaждь бlгодaть є4же сокрушeннымъ сeрдцемъ, невозноси1тельнw приноси1ти тебЁ трис™0е славосл0віе, и3 бlгодарeніе вели1кихъ твои1хъ дарHвъ, ±же сотвори1лъ є3си2 къ нaмъ, и3 твори1ши всегдA въ нaсъ. Помzни2 гDи нeмощь нaшу, и3 да не погуби1ши нaсъ со беззак0ніи нaшими: но сотвори2 вели1кую ми1лость со смирeніемъ нaшимъ, да грэх0вныz тмы2 и3збэжaвше, во дни2 прaвды ходи1ти бyдемъ, и3 њдёzвшесz nрyжіемъ свёта, ненавётнw пребyдемъ t всsкіz к0зни лукaвагw, и3 со дерзновeніемъ прослaвимъ њ всёхъ, тебE є3ди1наго и4стиннаго и3 человэколю1бца бGа. Твоe бо ћкw вои1стинну и3 вели1кое врэснотY тaинство, вLко всёхъ, и3 тв0рче, врeменное рэшeніе твои1хъ твaрей, и3 є4же по си1хъ совокуплeніе, и3 ўпокоeніе є4же во вёки: тебЁ благодaть њ всёхъ и3сповёдуемъ, њ вх0дэхъ нaшихъ, ±же въ мjръ сeй, и3 и3сх0дэхъ, надeжды нaмъ воскrніz, и3 жи1зни нетлённыz, твои1мъ нел0жнымъ њбэщaніемъ пред8wбручaютъ, ±же пріи1мемъ въ бyдущемъ втор0мъ пришeствіи твоeмъ. тh бо є3си2 и3 воскресeніz нaшегw начaльникъ, и3 пожи1вшихъ неумhтный и3 человэколюби1вый судіS, и3 мздовоздаsніz вLка и3 гDь, и4же и3 пріwбщи1выйсz нaмъ пріи1скреннw пл0ти и3 кр0ве, снизхождeніz рaди крaйнzгw: и3 нaшz стр†сти неtмє1тныz, внегдA в0лею во и3скyсъ постaвити, пріи1мъ за милосeрдіе щедр0тъ, и3 въ нeмже пострадaлъ є3си2 сaмъ и3скуси1всz, и3скушaємымъ нaмъ бhвъ самоwбэщaнный пом0щникъ: тёмже и3 совозвeлъ є3си2 нaсъ въ твоE безстрaстіе. Пріими2 ќбw вLко, мольбы6 и3 молє1ніz нaшz, и3 ўпок0й всS nтцы2 коегHждо, и3 мaтєри, и3 ч†да, и3 брaтію, и3 сестры6 є3динорHдныz, и3 купнорHдныz, и3 всS прeжде почи1вшыz дyшы: въ надeжди воскресeніz жи1зни вёчныz ўчини2 дyхи и4хъ, и3 и3менA въ кни1зэ жив0тнэй, въ нёдрэхъ ґвраaма, и3 їсаaка, и3 їaкwва, въ странЁ живhхъ, въ цrтвіи небeснэмъ, въ раи2 слaдости, свётлыми ѓгGлы твои1ми, вводS вс‰ во с™ы6z тво‰ nби1тєли, совоздвизazй и3 тэлесA нaшz въ дeнь, в0ньже њпредэли1лъ є3си2 по с™ы6мъ твои6мъ и3 нел0жнымъ њбэтовaніємъ. Нёсть ќбw гDи, рабHмъ твои1мъ смeрть, и3сходsщымъ нaмъ t тёла, и3 къ тебЁ бGу нaшему приходsщымъ, но преставлeніе t печaльнэйшихъ на полє1знэйшаz, и3 слaдwстнэйшаz, и3 на ўпокоeніе и3 рaдость. Ѓще же и3 что2 согрэши1хомъ къ тебЁ, ми1лостивъ бyди нaмъ же и3 тBмъ, занE ниеди1нъ є4сть чи1стъ пред8 тоб0ю t сквeрнъ, нижE ѓще є3ди1нъ дeнь животA є3гw2 є4сть, рaзвэ ты2 т0чію є3ди1нъ, на земли2 kви1выйсz безгрёшный гDь нaшъ ї}съ хrт0съ: и4мже вси2 ўповaемъ ми1лость получи1ти, и3 њставлeніе грэхHвъ. Сегw2 рaди нaмъ же и3 џнэмъ, ћкw блaгъ и3 человэколю1бецъ бGъ, њслaби, њстaви, прости2 грэхопадє1ніz нaшz, вHльнаz и3 невHльнаz, ±же въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи, пред8zвлє1ннаz и3 забывaємаz: ±же въ дэsніи, ±же въ помышлeніи, ±же въ словеси2, ±же во всёхъ нaшихъ житіsхъ и3 движeніихъ. И# tшeдшымъ ќбw своб0ду и3 њслaбу дaруй, нaсъ же сyщихъ здЁ благослови2, конeцъ благjй и3 ми1рный дaруz нaмъ же и3 всёмъ лю1демъ твои1мъ, и3 ми1лости и3 человэколю1біz ўтр0бу tверзazй нaмъ, на стрaшномъ и3 ўжaсномъ твоeмъ пришeствіи, и3 цrтвіz твоегw2 дост0йныхъ нaсъ сотвори2.
Б9е вели1кій и3 вhшній, є3ди1не и3мёzй безсмeртіе, во свётэ живhй непристyпномъ, всю2 твaрь мyдростію создaвый, раздэли1вый посредЁ свёта, и3 посредЁ тмы2: И# с0лнце ќбw положи1вый во џбласть днE, лунy же и3 ѕвёзды во џбласть н0щи. Спод0бивый нaсъ грёшныхъ и3 въ настоsщій дeнь предвари1ти лицE твоE во и3сповёданіи, и3 вечeрнюю тебЁ слyжбу принести2. Сaмъ человэколю1бче гDи, и3спрaви моли1тву нaшу, ћкw кади1ло пред8 тоб0ю, и3 пріими2 ю5 въ воню2 бlгоухaніz. Подaждь же нaмъ настоsщій вeчеръ и3 приходsщую н0щь ми1рну: њблецh ны nрyжіемъ свёта, и3збaви нaсъ t стрaха нощнaгw, и3 t всsкіz вeщи во тмЁ преходsщіz. И# дaруй нaмъ с0нъ, и4же во ўпокоeніе нeмощи нaшей даровaлъ є3си2, t всsкагw діaвольскагw мечтaніz и3змэнeнъ. Е$й вLко всёхъ благи1хъ подaтелю, ћкw да и3 на л0жахъ нaшихъ ўмилsющесz воспомsнемъ и3 въ нощи2 прес™0е и4мz твоE. И# поучeніемъ твои1хъ зaповэдей њзарsеми, въ рaдости душeвной востaнемъ къ славосл0вію твоеS блaгости, моли6твы и3 молє1ніz твоемY благоутр0бію приносsще њ свои1хъ грэсёхъ, и3 њ всёхъ лю1дехъ твои1хъ: и5хже моли1твами прес™hz бцdы, въ ми1лости посэти2.
Ѓбіе же глаг0летъ діaконъ:
Заступи2, спаси2, поми1луй, возстaви, и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, є3ди1ножды.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Тh бо є3си2 ўпокоeніе дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Е#ктеніA проси1тельнаz:
Діaконъ: И#сп0лнимъ вечeрнюю мlтву нaшу гDви.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Вeчера всегw2 совершeнна, свsта, ми1рна и3 безгрёшна, ў гDа пр0симъ.
Ли1къ: Подaй, гDи.
ЃгGла ми1рна, вёрна настaвника, храни1телz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, ў гDа пр0симъ.
Прощeніz и3 њставлeніz грэхHвъ и3 прегрэшeній нaшихъ, ў гDа пр0симъ.
Д0брыхъ и3 полeзныхъ душaмъ нaшымъ, и3 ми1ра мjрови, ў гDа проси1мъ.
Пр0чее врeмz животA нaшегw въ ми1рэ и3 покаsніи скончaти, ў гDа пр0симъ.
Хrтіaнскіz кончи1ны животA нaшегw, безболёзнены, непостhдны, ми1рны и3 д0брагw tвёта на стрaшнэмъ суди1щи хrт0вэ пр0симъ.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 нaшz гDви прикл0нимъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Моли1тва главоприклонeніz:
ГDи б9е нaшъ, приклони1вый нб7сA и3 сошeдый на спасeніе р0да человёческагw, при1зри на рабы6 тво‰, и3 на достоsніе твоE. тебё бо стрaшному и3 чlвэколю1бцу судіи2, твои2 раби2 поклони1ша главы6, сво‰ же покори1ша вы6z, не t человBкъ њжидaюще п0мощи, но твоеS просsще ми1лости, и3 твоегw2 чaюще спасeніz: ±же сохрани2 на всsкое врeмz, и3 по настоsщемъ вeчерэ и3 въ приходsщую н0щь, t всsкагw врагA, t всsкагw проти1внагw дёйства діaвольскагw, и3 t помышлeній сyетныхъ, и3 воспоминaній лукaвыхъ.
Возглaсъ: Бyди держaва цrтвіz твоегw2 благословeна и3 препрослaвлена, nц7A и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
посeмъ сошeдшесz џба ли1ка, поeмъ:
на стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны, глaсъ G:
Нhнэ въ знaменіе всBмъ ћвэ љзhцы бhша: / їудє1и бо t ни1хже по пл0ти хrт0съ, / невёріемъ недyговавше, / б9іz благодaти tпад0ша: / и3 б9eственнагw свёта сyщіи t kзhкwвъ спод0бихомсz, / ўтверди1вшесz словесы2 ўченикHвъ, / вэщaющихъ слaву благодётелz всёхъ бGа: / съ ни1миже сердцA съ колёнами прикл0нше, / вёрою поклони1мсz с™0му д¦у, // ўтверди1вшесz сп7си1телемъ дyшъ нaшихъ.
Стjхъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, / и3 д¦ъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй.
Нhнэ ўтёшительный д¦ъ на всsкую пл0ть и3зліsсz: / t ґп0стольскихъ бо ликHвъ начeншій, / t тёхъ по причaстію вBрнымъ бlгодaть прострE, / и3 ўвэрsетъ своE держaвное наи1тіе во џгненномъ ви1дэ, / ў§нкHмъ раздаsй љзhки въ пэснопёніе и3 слaву б9ію. / тёмже сердцы2 ќмнw просвэщaеми, / въ вёрэ ўтверди1вшесz с™hмъ д¦омъ, // м0лимсz спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Стjхъ: Не tвeржи менE t лицA твоегw2, / и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менE.
Нhнэ њблачaтсz держaвою хrт0вою съ высоты2 ґпcли: / њбновлsетъ бо и5хъ ўтёшитель, / въ ни1хъ њбновлszсz тaинственнымъ њбновлeніемъ рaзума: / и5же стрaнными глaсы, и3 высокоглаг0ливыми / проповёдающе присносyщное є3стеств0 же и3 пр0стое, / тріmпостaсное почитaти, бlгодётелz всёхъ бGа. / тёмже просвэти1вшесz џныхъ ўчeньми, /nц7Y поклони1мсz съ сн7омъ и3 д¦омъ, // молsщесz спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ }:
Пріиди1те лю1діе / тріmпостaсному бжcтвY поклони1мсz, / сн7у во nц7Ё, со с™hмъ д¦омъ: / nц7ъ бо безлётнw роди2 сн7а соприсносyщна, и3 сопрест0льна, / и3 д¦ъ с™hй бЁ во nц7Ё съ сн7омъ прославлsемь, / є3ди1на си1ла, є3ди1но существо2, є3ди1но б9ество2. / є3мyже покланsющесz вси2 глаг0лемъ: / с™hй б9е, вс‰ содёzвый сн7омъ, содёйствомъ с™aгw д¦а: / с™hй крёпкій, и4мже nц7A познaхомъ, и3 д¦ъ с™hй пріи1де въ мjръ: / с™hй безсмeртный, ўтёшительный дш7е, t nц7A и3сходsй, и3 въ сн7э почивazй, // трbце с™az, слaва тебЁ.
Тaже чтeцъ:
Нhнэ tпущaеши рабA твоего2, вLко, по глаг0лу твоемY, съ ми1ромъ: ћкw ви1дэста џчи мои2 сп7сeніе твоE, є4же є3си2 ўгот0валъ пред8 лицeмъ всёхъ людeй, свётъ во tкровeніе kзhкwвъ, и3 слaву людeй твои1хъ ї}лz.
Тaже: Трис™0е. По Џ§е нaшъ: тропaрь прaздника.
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. трижды.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, w3чи1сти грэхи2 нaшz вLко, прости2 беззакHніz н†ша с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди. ГDи поми1луй, трижды.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да свzти1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоS, Ћкw на нб7си2 и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь, и3 w3стaви нaмъ д0лги нaшz, Ћкоже и3 мы2 w3ставлsемъ должникHмъ нaшымъ, и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
Тропaрь прaздника, глaсъ }:
Бlгословeнъ є3си2 хrтE б9е нaшъ, / и4же премyдры ловцы2 kвлeй, / низпослaвъ и5мъ д¦а с™aго, / и3 тёми ўловлeй вселeнную, // человэколю1бче слaва тебЁ.
Діaконъ: Премyдрость.
Ли1къ: Высокопреwсщ7eннэйшій владhко, бlгослови2.
Їерeй: Сhй блгcвeнъ хrт0съ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Ўтверди2 б9е, / с™yю правослaвную вёру, / правослaвныхъ хrтіaнъ во вёкъ вёка
Їерeй: Прес™az бцdе, спаси2 нaсъ.
Ли1къ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
Їерeй: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.
Ли1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Высокопреwсщ7eннэйшій владhко, бlгослови2.
Сщ7eнникъ твори1тъ tпyстъ:
И$же t џ§ихъ и3 б9eственныхъ нёдръ и3стощи1вый себE, и3 съ нб7сE на зeмлю сошeдый, и3 нaше всE воспріeмый є3стество2, и3 њбожи1вый є5, по си1хъ же на нб7сA пaки возшeдый и3 њдеснyю сёдый бGа и3 nц7A: б9eственнаго же и3 с™aго и3 є3диносyщнаго, и3 є3диноси1льнаго, и3 є3динослaвнаго, и3 соприсносyщнаго д¦а низпослaвый на с™ы6z сво‰ ўченики2 и3 ґпcлы, и3 си1мъ просвэти1вый ќбw и4хъ, тёми же всю2 вселeнную: хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречи1стыz и3 пренепор0чныz с™hz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ, прехвaльныхъ, бGопроповёдникwвъ, и3 д¦он0сныхъ ґпcлwвъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Е-БИБЛИОТЕКА
![]()
Църковните текстове, използвани в православните богослужения и чинове, са неразделна част от духовното съкровище на Църквата. Те представляват събрания от молитви, химни, четива и свещени формулировки, които не само изразяват дълбоките истини на вярата, но и обединяват вярващите в общение с Бога. Тези текстове, написани на църковнославянски език, служат като основа за всички богослужебни действия и им придават сакралност, непреходност и духовна красота.
Последование на водосвета
Богослужение, при което се благославя водата с молитви, за да се освети и направи средство за духовно очищение и благословение.
Благословение на нов дом
Богослужение, при което се благославя жилище, за да стане свято и да се призове Божията защита и мир върху неговите обитатели.